Постапокалиптика - Лебединая песнь. Последняя война
Лебединая песнь. Последняя война - Роберт Маккаммон
Мир сожжен атомным огнем и присыпан радиоактивным пеплом. Мир разрушен до основания, по его руинам бродят чудовища - это и животные-мутанты, и уподобившиеся зверям люди.
И хотя не все утратили человеческий облик, цивилизация, похоже, мертва. Некому сплотить оставшихся, дать им надежду, повести за собой. Или это не так? Может, неспроста в день катастрофы бывший борец по прозвищу Черный Франкенштейн повстречал очень необычную девочку? Полоумная Сестра Жуть нашла в развалинах Нью-Йорка стеклянное кольцо с удивительными свойствами - что, если и это не случайно? А в штате Айдахо, в полой горе, мальчик из общины "выживальщиков" научился убивать - с какой целью?
И вот по изувеченному лику Земли пробирается горстка людей. Что за сила притягивает их? Ради чего они, чудом уцелевшие в Апокалипсисе, должны снова рисковать жизнью?
Таки "Свон" - это лебедь. Другое дело, что переводить имена - дурость.
А сама книга отличная, правда, насчет этого конкретного перевода сильно сомневаюсь). Толика мистики ее не портит. Первая глава, где президент решает наносить или не наносить ядерный удар, по психологическому напряжению легко уделает многие кино-триллеры.
