В постапокалиптическом романе Нэвила Шюта "На последнем берегу" перед читателем предстают трагические моменты жизни последних людей, оставшихся в живых после ядерной катастрофы.
Вполне возможно, книга неплоха, но я больше пятидесяти страниц не одолел. Переводчик, похоже, жертва ЕГЭ, невозможно читать эти перлы типа "и в мысль не приходило", "... уставились на него во все глаза" и прочее в том же духе. Жаль, Александр Иванов, когда-то ведущий программы "Вокруг смеха" не дожил до появления такой благодатной "нивы" для своих пародий. В общем, "богат могучим русский языка"!
Жаль, что не существует международного закона об обязательном прочтении этой книги всеми президентами,госсекретарями, министрами обороны и иностранных дел и прочими премьерами всех стран перед вступлением этих самых деятелей в должность...
смотрел, и фильм и книга высший пилотаж. простого объяснения чя натворить можем, как детей своих убивать можем и чего ради, и не потсаппокалипсис это, эт он самый и есть, полный!!
Дополнительная информация: по роману Нэвила Шюта так же был снят фильм "На последнем берегу" (On the Beach; 28 мая 2000г), если, кто-то не смотрел то рекомендую также, как и книгу.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]